Fokus

Di 17.09.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Martina Baleva & Boris Previšić, Universität Basel: Einführung

Fokus

Di 24.09.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Tatjana Petzer, Zürich/Berlin: Balkan-Crossover. Nomadische Zeiten in Politik, Kunst und Alltag

Fokus

Di 24.09.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Karl Kaser, Universität Graz: Visuelle Kulturen im südöstlichen Europa - Elemente dezentrierter Theoriebildung

Fokus

Di 01.10.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Ilma Rakuša, Zürich: Der Balkan und das Meer. Lesung und Gespräch

Fokus

Di 01.10.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Barbara Schellewald, Universität Basel: Zwischen den Kulturen - Der Hof des serbischen Königs Stefan Uroš II. Milutin zwischen Byzanz und den Anjou in Italien

Fokus

Di 08.10.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Davor Beganović, Tübingen/Konstanz: Lenkung durch Finanzierung. Exjugoslawische Literaten im Sog der westlichen Kulturfonds

Fokus

Di 08.10.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Nataša Mišković, Universität Basel: Jugoslawien und die Blockfreien: Titos Husarenstück im Kalten Krieg

Theater

Sa 12.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Fokus

Di 15.10.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Nada Boškovska, Zürich: Gastarbajteri. Geschichte der Immigration aus Jugoslawien

Fokus

Di 15.10.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Maria Todorova, University of Illinois: Der Balkan als Analysekategorie und als historisches Vermächtnis

Fokus

Do 17.10.

18.15h
Universität Basel

‹Was the Ottoman cataclysm unavoidable?›

Öffentlicher Vortrag von Erik Jan Zürcher (Universität Leiden) im Rahmen des Symposiums ‹The Ottoman Cataclysm: Its Beginnings›

Theater

Do 17.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Fokus

Fr 18.10.

19.15h
Universität Basel

‹Syria 1913–2013›

Öffentlicher Vortrag von Hamit Bozarslan (EHESS Paris) im Rahmen des Symposiums ‹The Ottoman Cataclysm: Its Beginnings›

Theater

Fr 18.10.

20.00h
Kaserne Basel

‹LOVE. STATE. KOSOVO›

Beatrice Fleischlin, Antje Schupp, Astrit Ismaili, Labinot Rexhepi

Kunst

Sa 19.10.

17.00h
Oslo 8 - gallery for contemporary photography

Hans Peter Jost ‹sisters of rozafa›

Vernissage

Musik

Sa 19.10.

19.00h
Theater Basel

Eröffnung CULTURESCAPES Balkan 2013

Sa 19.10., Theater Basel    

Theater

Sa 19.10.

20.00h
Kaserne Basel

‹LOVE. STATE. KOSOVO›

Beatrice Fleischlin, Antje Schupp, Astrit Ismaili, Labinot Rexhepi

Kunst

So 20.10.

14.00h
Kunsthalle, Basel

4 Führungen in der Kunsthalle Basel

Auf Slowenisch, Kroatisch/Bosnisch/Serbisch, Mazedonisch und Albanisch

Kunst

So 20.10.

14.00h
Kunsthalle, Basel

Führung in der Kunsthalle Basel

Auf Slowenisch

Literatur

So 20.10.

18.00h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Autoren im Gespräch

Musik

So 20.10.

18.00h
Basler Münster

Pavao Mašić

Orgelkonzert

Theater

So 20.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Theater

So 20.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Fokus

Di 22.10.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Ivan Majić, Jena: Writing Abroad - The Novel as a Home. Post-Yugoslav Literature between Exile and Nomadism

Fokus

Di 22.10.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Tatjana Simeunović, Universität Basel: Balkan in Bewegung: Verschiedene Geschichten zur gleichen Vergangenheit    

Musik

Di 22.10.

20.00h
Kirche St. Peter Zürich

Vlatko Stefanovski, Miroslav Tadic & Theodosii Spassov

Konzert

Musik

Mi 23.10.

19.30h
Rudolf Steiner Schule Basel

‹Arjeta und Gëzimi. A journey of love›

Das kosovarische Musical

Theater

Mi 23.10.

20.00h
Kaserne Basel

‹LOVE. STATE. KOSOVO›

Beatrice Fleischlin, Antje Schupp, Astrit Ismaili, Labinot Rexhepi

Musik

Mi 23.10.

20.00h
Gare du Nord, Basel

pre-art Soloists / SONEMUS Ensemble

PreisträgerInnenkonzert des 7. pre-art Wettbewerbs für junge Komponisten

Musik

Do 24.10.

19.30h
Rudolf Steiner Schule Basel

‹Arjeta und Gëzimi. A journey of love›

Das kosovarische Musical

Theater

Do 24.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Theater

Do 24.10.

20.00h
Kaserne Basel

‹LOVE. STATE. KOSOVO›

Beatrice Fleischlin, Antje Schupp, Astrit Ismaili, Labinot Rexhepi

Neue Medien

Fr 25.10.

Museum Tinguely, Basel

The International Summit of Cheap Laser Graphics – for your own good!

Musik

Fr 25.10.

19.00h
Gemeindesaal Rümlang

‹Arjeta und Gëzimi. A journey of love›

Das kosovarische Musical

Theater

Fr 25.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Theater

Fr 25.10.

20.00h
Kaserne Basel

‹LOVE. STATE. KOSOVO›

Beatrice Fleischlin, Antje Schupp, Astrit Ismaili, Labinot Rexhepi

Literatur

Fr 25.10.

21.00h
Volkshaus, Basel

Literaturfestival ‹KROKODIL› / KAL

Lesung & Konzert

Musik

Fr 25.10.

21.00h
Volkshaus, Basel

Literaturfestival ‹KROKODIL› / KAL

Lesung & Konzert

Neue Medien

Sa 26.10.

Museum Tinguely, Basel

The International Summit of Cheap Laser Graphics – for your own good!

Literatur

Sa 26.10.

15.30h
Volkshaus, Basel

Jelena Volić ‹Kornblumenblau›

Lesung & Gespräch

Literatur

Sa 26.10.

17.00h
Literaturhaus Zürich

Literaturfestival ‹KROKODIL›

Lesung

Kunst

Sa 26.10.

18.00h
RappazMuseum, Basel

MINIMUM MAXIMUM 4 ‹Kriza/Crisis›

Vernissage

Musik

Sa 26.10.

19.00h
Alte Kirche Boswil

pre-art Soloists / Convergence New Music Ensemble

Konzert

Musik

Sa 26.10.

20.30h
Moods, Zürich

KAL / Rambo Amadeus, Two Winnetous and One more

Konzert

Kunst

So 27.10.

14.00h
Kunsthalle, Basel

4 Führungen in der Kunsthalle Basel

Auf Slowenisch, Kroatisch/Bosnisch/Serbisch, Mazedonisch und Albanisch

Kunst

So 27.10.

14.00h
Kunsthalle, Basel

Führung in der Kunsthalle Basel

Auf Kroatisch/Bosnisch/Serbisch

 

Literatur

So 27.10.

14.00h
Volkshaus, Basel

David Albahari ‹Kontrollpunkt›

Lesung & Gespräch

Literatur

So 27.10.

15.30h
Volkshaus, Basel

Die Schatten der Vergangenheit – Gespräch zur Lage auf dem Balkan

Podiumsdiskussion

Musik

So 27.10.

18.00h
Offene Kirche Elisabethen, Basel

Knabenkantorei Basel und Chor der Musikschule Prenk Jakova aus Gjakova

Konzert

Musik

So 27.10.

19.00h
Kunstraum Walcheturm, Zürich

pre-art Soloists / Convergence New Music Ensemble

Konzert

Theater

So 27.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Theater

So 27.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Musik

Mo 28.10.

20.00h
Neues Theater am Bahnhof Dornach

‹Arjeta und Gëzimi. A journey of love›

Das kosovarische Musical

Musik

Mo 28.10.

21.00h
SUD, Basel

Rambo Amadeus & Two Winnetous

Konzert

Fokus

Di 29.10.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Ilija Trojanow, Wien: Rückkehren. Lesung und Gespräch

Fokus

Di 29.10.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Daniel Ursprung, Universität Zürich: Grenzen der Gemeinsamkeit: Albanien und Rumänien als Aussenseiter Südosteuropas?

Tanz

Mi 30.10.

12.15h
akar, Bern

EnKnapGroup Workshop

Theater

Mi 30.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Theater

Mi 30.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Theater

Do 31.10.

17.00h
ROXY, Birsfelden

NOSTALGIJA | HEIMWEHE | BIRSFELDEN

Ein Projekt von Ivna Žic & Lea Letzel & Nataša Rajković

Theater

Do 31.10.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Tanz

Do 31.10.

20.00h
ROXY, Birsfelden

Mala Kline ‹EDEN›

Kunst

Fr 01.11.

17.00h
Punto Buchowski, Bern

‹Yugoslavian Standard›

Gespräch mit Michael Züger über sein Fotoprojekt

Theater

Fr 01.11.

17.00h
ROXY, Birsfelden

NOSTALGIJA | HEIMWEHE | BIRSFELDEN

Ein Projekt von Ivna Žic & Lea Letzel & Nataša Rajković

Literatur

Fr 01.11.

19.00h
Punto Buchowski, Bern

Büchertram Buchowski: Tramfahrt mit Barbi Marković

Lesung & Gespräch

Kunst

Fr 01.11.

19.00h
Verein flatterschafft, Basel

Burning Bridges

Vernissage

Tanz

Fr 01.11.

20.00h
ROXY, Birsfelden

Petra Hrašćanec & Saša Božić ‹Love will tear us apart› / Petra Zanki ‹Paces›

Tanz

Fr 01.11.

20.00h
Dampfzentrale, Bern

EnKnapGroup ‹OTTETTO. 8 Swings for His Highness›

Film

Fr 01.11.

21.30h
Punto Buchowski, Bern

Dragan Wende

Dokumentarfilm von Dragan von Petrović & Lena Müller, Deutschland, Serbien 2013, 87 min., Serbisch & Deutsch mit deutschen Untertiteln

Musik

Fr 01.11.

23.00h
Marquee Club, Zürich

YU grupa

Konzert

Literatur

Sa 02.11.

17.00h
Punto Buchowski, Bern

Büchertram Buchowski: Tramfahrt mit Faruk Šehić und Ingo Starz

Lesung und Gespräch mit Faruk Šehić sowie Präsentation des Buchprojektes ‹Bibliothek Sarajevo› mit dem Mitherausgeber Ingo Starz

Theater

Sa 02.11.

17.00h
ROXY, Birsfelden

NOSTALGIJA | HEIMWEHE | BIRSFELDEN

Ein Projekt von Ivna Žic & Lea Letzel & Nataša Rajković

Literatur

Sa 02.11.

19.30h
Punto Buchowski, Bern

Büchertram Buchowski: Tramfahrt mit Dalibor Šimpraga

Lesung & Gespräch

Theater

Sa 02.11.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Tanz

Sa 02.11.

20.00h
ROXY, Birsfelden

Petra Hrašćanec & Saša Božić ‹Love will tear us apart› / Petra Zanki ‹Paces›

Film

Sa 02.11.

22.00h
Punto Buchowski, Bern

Valter

Dokumentarfilm von Andrej Aćin, Serbien 2012, 72 min., Serbisch mit englischen Untertiteln

Musik

Sa 02.11.

23.00h
Quartierzentrum im Tscharnergut, Bern

YU grupa

Konzert

Kunst

So 03.11.

14.00h
Kunsthalle, Basel

4 Führungen in der Kunsthalle Basel

Auf Slowenisch, Kroatisch/Bosnisch/Serbisch, Mazedonisch und Albanisch

Kunst

So 03.11.

14.00h
Kunsthalle, Basel

Führung in der Kunsthalle Basel

Auf Albanisch

Literatur

So 03.11.

14.00h
Punto Buchowski, Bern

Tragisch, drastisch, frech – Facetten der kroatischen Gegenwartsliteratur

Lesung & Gespräch

Literatur

So 03.11.

16.00h
Punto Buchowski, Bern

Boris Dežulović

Lesung & Gespräch

Theater

So 03.11.

17.00h
ROXY, Birsfelden

NOSTALGIJA | HEIMWEHE | BIRSFELDEN

Ein Projekt von Ivna Žic & Lea Letzel & Nataša Rajković

Musik

So 03.11.

19.00h
Moods, Zürich

Damir Imamović Sevdah Takht / Svetlana Spajić Group

Konzert

Musik

Mo 04.11.

18.30h
Union Kulturzentrum, Basel

Damir Imamović Workshop

Musik

Mo 04.11.

20.00h
Gare du Nord, Basel

SoloVoices, MusMA - Music Masters on Air

Konzert

Fokus

Di 05.11.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Mirna Zeman, Paderborn: Die Morlaken auf dem Suppenetikett. Balkan-Hypes und Balkan-Brands

Fokus

Di 05.11.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Ljiljana Reinkowski, Universität Basel: Babel Balkan: Was die Region sprachlich trennt - und verbindet

Musik

Di 05.11.

20.00h
Burghof, Lörrach

Damir Imamović Sevdah Takht / Svetlana Spajić Group

Konzert

Musik

Di 05.11.

20.30h
the bird's eye jazz club, Basel

Yllka Kuqi und Astrit Pallaska

Konzert

Film

Mi 06.11.

18.30h
Cinélux, Geneve

Dokufest, Prizren (Kosovo)

Filmfestival

Fokus

Mi 06.11.

19.30h
Verein flatterschafft, Basel

BalkanStammTisch

Performance mit Niku Alex Muçaj und Sanja Lukanović

Literatur

Mi 06.11.

20.00h
ONO Das Kulturlokal, Bern

Lesesessel Spezial: CULTURESCAPES Balkan

Lesung, Gespräch & musikalische Begleitung

Musik

Mi 06.11.

20.30h
the bird's eye jazz club, Basel

Yllka Kuqi und Astrit Pallaska

Konzert

Film

Do 07.11.

21.00h
Neues Kino, Basel

Dokufest, Prizren (Kosovo)

Filmfestival

Musik

Do 07.11.

22.00h
Le Cabinet, Genf

Scattered Noises From (EX) Yugoslavia

Duo Blank Disc / Irena Tomažin & Tomaž Grom Duo / Vortrag von Luka Zagoričnik

Kunst

Fr 08.11.

19.00h
iaab-Projektraum ‹Basement›, Oslostrasse 10, 4023 Basel

‹Balkan?›

Vernissage

Literatur

Fr 08.11.

19.30h
Villa Grunholzer, Uster

‹Tauben fliegen auf›

Melinda Nadj Abonji und Slavo Šerc im Gespräch
Autorenlesung mit Diskussion    

Theater

Fr 08.11.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Theater

Fr 08.11.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Musik

Fr 08.11.

20.30h
the bird's eye jazz club, Basel

Toni Kitanovski Quartet

Konzert

Film

Fr 08.11.

21.00h
Neues Kino, Basel

Dokufest, Prizren (Kosovo)

Filmfestival

Musik

Fr 08.11.

21.00h
La Voirie, Biel

Scattered Noises From (EX) Yugoslavia

Duo Blank Disc / Irena Tomažin & Tomaž Grom Duo / Vortrag von Luka Zagoričnik

Neue Medien

Fr 08.11.

21.00h
Haus für elektronische Künste Basel

OSLO Wochenende - Miha Ciglar

Performance ‹A small contribution to the genesis of everyday life›

Musik

Fr 08.11.

21.00h
Theater Chur

Milchmaa / Traktorkestar

Konzert

Musik

Fr 08.11.

21.45h
the bird's eye jazz club, Basel

Toni Kitanovski Quartet

Konzert

Film

Sa 09.11.

Theater Chur

Filmreihe Chur

Theater Chur

Film

Sa 09.11.

11.00h
Theater Chur

Dokufest, Prizren (Kosovo)

Filmfestival

Film

Sa 09.11.

15.00h
Theater Chur

‹Tilva Roš›

Film von Nikola Ležaić, Serbien 2010, 99 min., OV/e, HDcam/BluRay

Neue Medien

Sa 09.11.

16.00h
Radio X, Basel

OSLO Wochenende - Radio X

Live Radiosendung mit Künstlergesprächen

Neue Medien

Sa 09.11.

17.00h
Haus für elektronische Künste Basel

OSLO Wochenende - Jurij Krpan

Vortrag/Präsentation ‹Kapelica Case›

Film

Sa 09.11.

18.00h
Theater Chur

‹My Name is Janez Janša›

Film von Janez Janša, Slowenien 2012, 68 min., BluRay

Neue Medien

Sa 09.11.

18.00h
Radio X, Basel

OSLO Wochenende - Radio X

Live Radiosendung mit Künstlergesprächen

Theater

Sa 09.11.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Kunst

Sa 09.11.

20.00h
iaab-Projektraum ‹Basement›, Oslostrasse 10, 4023 Basel

‹Balkan?›

Gespräche & Drinks

Theater

Sa 09.11.

20.15h
Theater im Waaghaus, Winterthur

Saša Eržen ‹you catch!›

Musik

Sa 09.11.

20.30h
the bird's eye jazz club, Basel

Toni Kitanovski Quartet

Konzert

Musik

Sa 09.11.

21.00h
Haus für elektronische Künste Basel

Scattered Noises From (EX) Yugoslavia

Duo Blank Disc / Irena Tomažin & Tomaž Grom Duo / Vortrag von Luka Zagoričnik

Musik

Sa 09.11.

21.45h
the bird's eye jazz club, Basel

Toni Kitanovski Quartet

Konzert

Kunst

So 10.11.

14.00h
Kunsthalle, Basel

4 Führungen in der Kunsthalle Basel

Auf Slowenisch, Kroatisch/Bosnisch/Serbisch, Mazedonisch und Albanisch

Kunst

So 10.11.

14.00h
Kunsthalle, Basel

Führung in der Kunsthalle Basel

Auf Mazedonisch

Theater

So 10.11.

14.30h
Theater im Waaghaus, Winterthur

Saša Eržen ‹you catch!›

Tanz

Mo 11.11.

18.00h
Theater Chur

EnKnapGroup Workshop

Fokus

Mo 11.11.

19.00h
Philosophicum, Basel

Bulgariens Spuren - Teil 1

Über innere und äussere Grenzen hinaus und hinein
Ein zweiteiliges Programm

Theater

Di 12.11.

10.00h
Theater im Waaghaus, Winterthur

Saša Eržen ‹you catch!›

Fokus

Di 12.11.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Tanja Zimmermann, Konstanz: Nomade ohne Oase. Graf Vronskij auf dem Balkan (Tolstoj, Fabrio, Nenadić)    

Fokus

Di 12.11.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Maurus Reinkowski, Universität Basel: ‹Unser Rumelien›. Existierte der Balkan für die Osmanen?    

Tanz

Di 12.11.

20.00h
Theater Chur

EnKnapGroup ‹OTTETTO. 8 Swings for His Highness›

Musik

Di 12.11.

20.30h
the bird's eye jazz club, Basel

Elina Duni Quartet

Konzert

Theater

Mi 13.11.

14.30h
Theater im Waaghaus, Winterthur

Saša Eržen ‹you catch!›

Tanz

Mi 13.11.

15.45h
Kaserne Basel

EnKnapGroup Workshop

Fokus

Mi 13.11.

18.00h
Philosophicum, Basel

Bulgariens Spuren - Teil 2

Über innere und äussere Grenzen hinaus und hinein
Ein zweiteiliges Programm

Film

Mi 13.11.

19.00h
Cinélux, Geneve

‹Cinema Komunisto›

Dokumentarfilm von Mila Turajlić, Serbien 2010, 100 min., OV/e, BluRay

Fokus

Mi 13.11.

19.30h
Verein flatterschafft, Basel

BalkanStammTisch

Performance mit Niku Alex Muçaj und Sanja Lukanović

Musik

Mi 13.11.

20.00h
Gare du Nord, Basel

GingerEnsemble

Konzert

Musik

Mi 13.11.

20.30h
the bird's eye jazz club, Basel

Elina Duni Quartet

Konzert

Theater

Do 14.11.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Theater

Do 14.11.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Tanz

Do 14.11.

20.00h
Kaserne Basel

EnKnapGroup ‹OTTETTO. 8 Swings for His Highness›

Film

Do 14.11.

21.00h
Neues Kino, Basel

‹Cinema Komunisto›

Dokumentarfilm von Mila Turajlić, Serbien 2010, 100 min., OV/e, BluRay

Film

Fr 15.11.

19.00h
Neues Kino, Basel

‹My Name is Janez Janša›

Film von Janez Janša, Slowenien 2012, 68 min., BluRay

Theater

Fr 15.11.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Theater

Fr 15.11.

20.15h
Theater im Waaghaus, Winterthur

Albanisches Puppentheater ‹Der kleine Prinz›

The Albanian National Children Theatre

Film

Fr 15.11.

21.00h
Neues Kino, Basel

‹Cinema Komunisto›

Dokumentarfilm von Mila Turajlić, Serbien 2010, 100 min., OV/e, BluRay

Musik

Fr 15.11.

23.00h
GONZO, Zürich

Pre-Opening Party

Zur Filmreihe im Kino RiffRaff, Zürich

Film

Sa 16.11.

13.30h
Kino Riffraff, Zürich

‹Cinema Komunisto›

Dokumentarfilm von Mila Turajlić, Serbien 2010, 100 min., OV/e, BluRay

Theater

Sa 16.11.

20.00h
Kaserne Basel

Oliver Frljić ‹I Hate the Truth›

Musik

Sa 16.11.

20.00h
Volkshaus, Zürich

Josipa Lisac

40-jähriges Jubiläumskonzert zu Ehren ihres erstens Albums ‹Dnevnik jedne ljubavi›

Theater

Sa 16.11.

20.15h
Theater im Waaghaus, Winterthur

Albanisches Puppentheater ‹Der kleine Prinz›

The Albanian National Children Theatre

Theater

So 17.11.

11.00h
Theater im Waaghaus, Winterthur

Albanisches Puppentheater ‹Der kleine Prinz›

The Albanian National Children Theatre

Fokus

So 17.11.

12.00h
Kaserne Basel

Erinnerungskultur – Geschichtspolitik – Identität

Thementag

Theater

So 17.11.

19.00h
Kaserne Basel

Oliver Frljić ‹I Hate the Truth›

Literatur

Mo 18.11.

19.30h
Literaturhaus Zürich

Miljenko Jergović ‹Wolga, Wolga›

Lesung & Gespräch

Fokus

Di 19.11.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Tanja Ostojić, Berlin: Crossing Borders: Development of Diverse Artistic Strategies. Lecture Performance

Fokus

Di 19.11.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Andreas Ernst, Neue Zürcher Zeitung: 20 Jahre westliches Konfliktmanagement auf dem Balkan    

Literatur

Di 19.11.

19.30h
Punto Buchowski, Bern

Miljenko Jergović ‹Wolga, Wolga›

Lesung & Gespräch

Film

Mi 20.11.

19.00h
Cinélux, Geneve

‹1395 days without red›

Film von Šejla Kamerić, Bosnien und Herzegowina, 2011, 63 min., HDvideo

Literatur

Mi 20.11.

19.00h
Literaturhaus Basel

Miljenko Jergović ‹Wolga, Wolga›

Lesung & Gespräch

Fokus

Mi 20.11.

19.30h
Verein flatterschafft, Basel

BalkanStammTisch

Performance mit Niku Alex Muçaj und Sanja Lukanović

Theater

Mi 20.11.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Keine Stücke über Krieg

Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo

Theater

Mi 20.11.

20.00h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Theater

Mi 20.11.

20.00h
Kaserne Basel

Maja Pelević & Milan Marković ‹they live (in search of text zero)›

Theater

Do 21.11.

20.00h
Gessnerallee, Zürich

Oliver Frljić ‹I Hate the Truth›

Theater

Do 21.11.

20.00h
Theater Chur

Daniela Janjic ‹Tod meiner Stadt›

Film

Do 21.11.

21.00h
Neues Kino, Basel

‹1395 days without red›

Film von Šejla Kamerić, Bosnien und Herzegowina, 2011, 63 min., HDvideo

Fokus

Fr 22.11.

18.30h
Gessnerallee, Zürich

The Swiss Dream – Rezepte für ein erfolgreiches Einwanderungsland Schweiz

Diskussionsabend mit foraus - Forum Aussenpolitik

Theater

Fr 22.11.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Film

Fr 22.11.

21.00h
Neues Kino, Basel

‹1395 days without red›

Film von Šejla Kamerić, Bosnien und Herzegowina, 2011, 63 min., HDvideo

Theater

Fr 22.11.

21.00h
Gessnerallee, Zürich

Oliver Frljić ‹I Hate the Truth›

Musik

Fr 22.11.

22.00h
Kaserne Basel

Dubioza Kolektiv

Konzert

Musik

Fr 22.11.

22.00h
Stall 6, Gessnerallee Zürich

ShazaLaKazoo

Konzert

Film

Sa 23.11.

13.30h
Kino Riffraff, Zürich

‹1395 days without red›

Film von Šejla Kamerić, Bosnien und Herzegowina, 2011, 63 min., HDvideo

Theater

Sa 23.11.

20.00h
Kaserne Basel

Selma Spahić ‹Hypermnesia›

Theater

Sa 23.11.

20.00h
Südpol Kriens

Oliver Frljić ‹I Hate the Truth›

Theater

Sa 23.11.

20.00h
Gessnerallee, Zürich

Maja Pelević & Milan Marković ‹they live (in search of text zero)›

Theater

Sa 23.11.

20.15h
Theater Tuchlaube Aarau

‹LOVE. STATE. KOSOVO›

Beatrice Fleischlin, Antje Schupp, Astrit Ismaili, Labinot Rexhepi

Musik

Sa 23.11.

20.30h
Moods, Zürich

Dječaci / S.A.R.S. / Dubioza Kolektiv

Konzert

Musik

Sa 23.11.

21.00h
Verein flatterschafft, Basel

Rdeča Raketa

Maja Osojnik & Matija Schellander

Film

So 24.11.

11.30h
Kino Riffraff, Zürich

‹My Name is Janez Janša›

Film von Janez Janša, Slowenien 2012, 68 min., BluRay

Theater

So 24.11.

13.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Theater

So 24.11.

17.00h
Teatro Sociale Bellinzona

Maja Pelević & Milan Marković ‹they live (in search of text zero)›

Theater

So 24.11.

19.00h
Kaserne Basel

Selma Spahić ‹Hypermnesia›

Theater

So 24.11.

20.00h
Theater Chur

Oliver Frljić ‹I Hate the Truth›

Musik

So 24.11.

20.00h
Lokal-int, Biel

Rdeča Raketa

Maja Osojnik & Matija Schellander

Fokus

Di 26.11.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Sylvia Sasse, Zürich: ‹Travelling theories›. Balkantheorien und ihre Aneignungen

Fokus

Di 26.11.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Tanja Zimmermann, Universität Konstanz: «Wenn noch irgendein ‹Balkan› im früheren Sinne dieses Wortes existiert, dann bestimmt nicht hier auf dem Balkan.» Titos ‹dritter Weg›

Film

Mi 27.11.

19.00h
Cinélux, Geneve

‹My Name is Janez Janša›

Film von Janez Janša, Slowenien 2012, 68 min., BluRay

Kunst

Mi 27.11.

19.00h
iaab-Projektraum ‹Basement›, Oslostrasse 10, 4023 Basel

‹Balkan?›

‹Fachsimpeln› 

Fokus

Mi 27.11.

19.30h
Verein flatterschafft, Basel

BalkanStammTisch

Performance mit Niku Alex Muçaj und Sanja Lukanović

Theater

Mi 27.11.

20.00h
Theater Chur

Selma Spahić ‹Hypermnesia›

Musik

Mi 27.11.

20.30h
bee-flat im PROGR, Bern

Maja Osojnik Band

Konzert

Kunst

Do 28.11.

19.30h
Verein flatterschafft, Basel

Burning Bridges

Finissage mit DJ Jewls aus Zürich

Musik

Do 28.11.

20.30h
Moods, Zürich

Maja Osojnik Band

Konzert

Film

Do 28.11.

21.00h
Neues Kino, Basel

Pravo Ljudski, Sarajevo (Bosnien und Herzegowina)

Filmfestival

Theater

Fr 29.11.

20.15h
Theater Tuchlaube Aarau

Selma Spahić ‹Hypermnesia›

Film

Fr 29.11.

21.00h
Neues Kino, Basel

Pravo Ljudski, Sarajevo (Bosnien und Herzegowina)

Filmfestival

Film

Sa 30.11.

13.30h
Kino Riffraff, Zürich

Pravo Ljudski, Sarajevo (Bosnien und Herzegowina)

Filmfestival

Film

Sa 30.11.

16.00h
Kino Kunstmuseum, Bern

‹1395 days without red›

Film von Šejla Kamerić, Bosnien und Herzegowina, 2011, 63 min., HDvideo

Kunst

Sa 30.11.

16.00h
iaab-Projektraum ‹Basement›, Oslostrasse 10, 4023 Basel

‹Balkan?›

Gespräche und Drinks    

Theater

Sa 30.11.

19.30h
Luzerner Theater, Luzern

Tschechows Kirschgarten

Schauspiel nach Anton Tschechow

Theater

Sa 30.11.

20.15h
Theater Tuchlaube Aarau

Selma Spahić ‹Hypermnesia›

Film

So 01.12.

11.30h
Kino Riffraff, Zürich

Pravo Ljudski, Sarajevo (Bosnien und Herzegowina)

Filmfestival

Film

So 01.12.

18.00h
Kino Kunstmuseum, Bern

Pravo Ljudski, Sarajevo (Bosnien und Herzegowina)

Filmfestival

Musik

Mo 02.12.

20.00h
Gare du Nord, Basel

Cantus Ensemble

Konzert

Fokus

Di 03.12.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Barbi Marković, Wien: Ausgehen. Nomadische Literatur: Lesung und Gespräch

Fokus

Di 03.12.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Nada Boškovska, Universität Zürich: Makedonien: Ein Land auf der Suche nach seiner Vergangenheit

Musik

Di 03.12.

20.00h
ONO Das Kulturlokal, Bern

Mario Batkovic

Konzert

Film

Mi 04.12.

19.00h
Cinélux, Geneve

Free Zone, Belgrad (Serbien)

Filmfestival

Film

Mi 04.12.

21.30h
Cinélux, Geneve

Pravo Ljudski, Sarajevo (Bosnien und Herzegowina)

Filmfestival

Film

Do 05.12.

18.30h
Kino Kunstmuseum, Bern

‹Klip›

Film von Maja Miloš, Serbien 2012, 102 min., OV/e, DigiBeta/BluRay

Musik

Do 05.12.

20.30h
the bird's eye jazz club, Basel

Damir Imamović Solo

Konzert

Film

Do 05.12.

21.00h
Neues Kino, Basel

Free Zone, Belgrad (Serbien)

Filmfestival

Musik

Do 05.12.

21.45h
the bird's eye jazz club, Basel

Damir Imamović Solo

Konzert

Fokus

Fr 06.12.

9.00h
Kornhausforum, Bern

ART OF CHANGE

Forum zum Abschluss des Schweizer Kulturprogramms im Balkan

Film

Fr 06.12.

18.00h
Kino Kunstmuseum, Bern

‹Beli Beli Svet / White White World›

Film von Oleg Novković, Serbien 2010, 121 min., OV/e, 35 mm

Musik

Fr 06.12.

19.30h
ONO Das Kulturlokal, Bern

Damir Imamović Solo

Konzert

Musik

Fr 06.12.

20.30h
the bird's eye jazz club, Basel

Šule Jovović & Friends

Konzert

Film

Fr 06.12.

21.00h
Neues Kino, Basel

Free Zone, Belgrad (Serbien)

Filmfestival

Musik

Fr 06.12.

21.45h
the bird's eye jazz club, Basel

Šule Jovović & Friends

Konzert

Musik

Fr 06.12.

22.00h
Dampfzentrale, Bern

Palko!Muski

Konzert

Fokus

Sa 07.12.

10.00h
Kornhausforum, Bern

BONE 16

Symposium

Film

Sa 07.12.

13.30h
Kino Riffraff, Zürich

Free Zone, Belgrad (Serbien)

Filmfestival

Film

Sa 07.12.

16.00h
Kino Kunstmuseum, Bern

Free Zone, Belgrad (Serbien)

Filmfestival

Musik

Sa 07.12.

16.15h
Im Rathaus um 4, Thun

Damir Imamović Solo

Konzert

Film

Sa 07.12.

18.00h
Kino Kunstmuseum, Bern

‹Beli Beli Svet / White White World›

Film von Oleg Novković, Serbien 2010, 121 min., OV/e, 35 mm

Kunst

Sa 07.12.

18.00h
RappazMuseum, Basel

MINIMUM MAXIMUM 4 ‹Kriza/Crisis›

Finissage

Musik

Sa 07.12.

20.00h
Le Pantographe, Moutier

neuverBand

Konzert

Musik

Sa 07.12.

20.30h
the bird's eye jazz club, Basel

Šule Jovović & Friends

Konzert

Literatur

Sa 07.12.

21.00h
Punto Buchowski, Bern

Albanische Lyrik im Dichterstübli

Lesung, Gespräch & Konzert

Musik

Sa 07.12.

21.45h
the bird's eye jazz club, Basel

Šule Jovović & Friends

Konzert

Musik

Sa 07.12.

22.30h
Quartierzentrum im Tscharnergut, Bern

BALKAN NIGHT: Mostar Sevdah Reunion / Black Water and Her Daughter

Konzert

Film

So 08.12.

11.30h
Kino Riffraff, Zürich

Free Zone, Belgrad (Serbien)

Filmfestival

Film

So 08.12.

16.30h
Kino Kunstmuseum, Bern

‹Cinema Komunisto›

Dokumentarfilm von Mila Turajlić, Serbien 2010, 100 min., OV/e, BluRay

Musik

So 08.12.

17.00h
Teatro Sociale Bellinzona

Bojan Z

Konzert

Film

So 08.12.

18.30h
Kino Kunstmuseum, Bern

‹Tilva Roš›

Film von Nikola Ležaić, Serbien 2010, 99 min., OV/e, HDcam/BluRay

Musik

So 08.12.

19.00h
the bird's eye jazz club, Basel

Tamara Obrovac Transhistria Ensemble

Konzert

Film

Mo 09.12.

18.30h
Kino Kunstmuseum, Bern

‹Klip›

Film von Maja Miloš, Serbien 2012, 102 min., OV/e, DigiBeta/BluRay

Musik

Mo 09.12.

20.00h
Gare du Nord, Basel

neuverBand / Jelica Mijanovic

Konzert

Musik

Mo 09.12.

20.30h
Moods, Zürich

Bojan Z / Tamara Obrovac Transhistria Ensemble

Konzert

Fokus

Di 10.12.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Inke Arns, Dortmund/Berlin: NSK Staat in der Zeit - Von Jugoslawien nach Nigeria und zurück?

Fokus

Di 10.12.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Samuel M. Behloul, migratio: Religion und (De-)Konstruktion von Diaspora. Identitätsbildungsprozesse im Spannungsfeld von Religion, Ethnizität und Transstaatlichkeit am Beispiel von Migranten aus dem ehemaligen Jugoslawien 

Film

Di 10.12.

18.30h
Kino Kunstmuseum, Bern

‹Tilva Roš›

Film von Nikola Ležaić, Serbien 2010, 99 min., OV/e, HDcam/BluRay

Musik

Di 10.12.

20.00h
Temple de Saint-Gervais, Genf

Bojan Z

Konzert

Film

Mi 11.12.

18.30h
Cinélux, Geneve

Dokufest, Prizren (Kosovo)

Filmfestival

Film

Mi 11.12.

19.00h
Cinélux, Geneve

‹Beli Beli Svet / White White World›

Film von Oleg Novković, Serbien 2010, 121 min., OV/e, 35 mm

Film

Do 12.12.

18.30h
Kino Kunstmuseum, Bern

‹My Name is Janez Janša›

Film von Janez Janša, Slowenien 2012, 68 min., BluRay

Musik

Do 12.12.

20.00h
ONO Das Kulturlokal, Bern

neuverBand

Konzert

Film

Do 12.12.

21.00h
Neues Kino, Basel

‹Tilva Roš›

Film von Nikola Ležaić, Serbien 2010, 99 min., OV/e, HDcam/BluRay

Film

Fr 13.12.

19.00h
Neues Kino, Basel

‹Klip›

Film von Maja Miloš, Serbien 2012, 102 min., OV/e, DigiBeta/BluRay

Film

Fr 13.12.

21.00h
Neues Kino, Basel

‹Beli Beli Svet / White White World›

Film von Oleg Novković, Serbien 2010, 121 min., OV/e, 35 mm

Musik

Fr 13.12.

22.00h
SUD, Basel

Abschlusskonzert & Party

The Black Panthers / Balkanekspress

Film

Sa 14.12.

13.30h
Kino Riffraff, Zürich

‹Tilva Roš›

Film von Nikola Ležaić, Serbien 2010, 99 min., OV/e, HDcam/BluRay

Film

So 15.12.

11.30h
Kino Riffraff, Zürich

‹Beli Beli Svet / White White World›

Film von Oleg Novković, Serbien 2010, 121 min., OV/e, 35 mm

Fokus

Di 17.12.

16.15h
Universität Zürich

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Tatjana Petzer/Sylvia Sasse: Thesen zu einer Nomadologie des Balkans

Fokus

Di 17.12.

18.15h
Universität Basel

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Oliver Jens Schmitt, Universität Wien: Faschistische Bauernmystiker oder Sozialrevolutionäre von rechts? Die rumänische Legion Erzengel Michael als faschistische Massenbewegung

Film

Mi 18.12.

19.00h
Cinélux, Geneve

‹Tilva Roš›

Film von Nikola Ležaić, Serbien 2010, 99 min., OV/e, HDcam/BluRay

Film

Do 19.12.

21.00h
Neues Kino, Basel

‹Tilva Roš›

Film von Nikola Ležaić, Serbien 2010, 99 min., OV/e, HDcam/BluRay

Film

Fr 20.12.

21.00h
Neues Kino, Basel

‹Beli Beli Svet / White White World›

Film von Oleg Novković, Serbien 2010, 121 min., OV/e, 35 mm

Mehrtägige Veranstaltungen
Fokus
Di 17.09.–Di 17.12.

‹Les Balkans n'existent pas. Erbschaften im Südosten Europas›

Universität Basel
Fokus
Di 24.09.–Di 17.12.

‹Balkannomaden. Travelling - Crossing - Mobility›

Universität Zürich
Fokus
Do 17.10.–Sa 19.10.

‹The Ottoman Cataclysm: Its Beginnings›

Universität Basel
Kunst
So 20.10.–Sa 23.11.

Hans Peter Jost ‹sisters of rozafa›

Oslo 8 - gallery for contemporary photography
Kunst
So 27.10.–Sa 07.12.

MINIMUM MAXIMUM 4 ‹Kriza/Crisis›

RappazMuseum, Basel
Literatur
Fr 01.11.–So 03.11.

Büchertram Buchowski

Punto Buchowski, Bern
Kunst
Sa 02.11.–Sa 30.11.

Burning Bridges

Verein flatterschafft, Basel
Film
Mi 06.11.–Mi 18.12.

Filmreihe Genf

Cinélux, Geneve
Film
Do 07.11.–Fr 20.12.

Filmreihe Basel

Neues Kino, Basel
Kunst
Fr 08.11.–So 08.12.

‹Balkan?›

iaab-Projektraum ‹Basement›, Oslostrasse 10, 4023 Basel
Kunst
Fr 08.11.–Sa 09.11.

OSLO Wochenende

Oslostrasse, Basel
Film
Sa 16.11.–So 15.12.

Filmreihe Zürich

Kino Riffraff, Zürich
Film
Sa 30.11.–Do 12.12.

Filmreihe Bern

Kino Kunstmuseum, Bern
Kunst
Di 03.12.–Sa 07.12.

Bone 16 ‹Festival für Aktionskunst / Performance Art Festival Bern›

PROGR, Bern
Kunst
Di 03.12.–Sa 07.12.

Dragi Nedelchevski ‹Life in a Box›

PROGR, Bern
Kunst
Fr 06.12.–Sa 07.12.

‹Culture of Remembrance›

Kornhausforum, Bern