Konzept, Regie: Heidi Abderhalden, Rolf Abderhalden
Dramaturgie: Heidi Abderhalden, Rolf Abderhalden, Aljosha Begrich
Mit: Heidi Abderhalden, Agnes Brekke, Andrés Castañeda, Julián Díaz, Santiago Sepúlveda
Andoque Stimme: Levi Andoque
Ticuna Stimme: Carla López
Special Guest: Jorge Alirio Melo
Musik and Sound Design: Juan Ernesto Díaz
Lich: Mathias Roche
Space Designer: Rolf Abderhalden
Bühnenbild: LR.Space (Berlin)
Kostümdesign: Elizabeth Abderhalden
Objektdesing: Jose Ignacio Rincón, Santiago Sepúlveda
Kamera: Javier Hernández, Fausto Díaz, Mónica Torregrosa
Video Bearbeitung: Heidi Abderhalden, Fausto Díaz, John de los Ríos, Ximena Vargas
Live Video: Ximena Vargas
Bühnenmanager: Santiago Sepúlveda
Technische Leitung Kolumbien: Cécile Bickart
Technische Leitung Europa Tour: Alvaro Guisado
Produktion: Mapa Teatro, José Ignacio Rincón, Ximena Vargas.
Ausführender Produzent für Frankreich, Belgien und Schweiz: Le Phénix Scène Nationale.
Co-Produzent*innen: Ruhrtriennale, Mousonturm, Culturescapes, Le Phénix Scène Nationale, Next Festival, Théâtre de la Ville, Paris Festival d’Automne
Partnerschaften: Iberescena, Naves Matadero, Siemens Stiftung
Förder*innen: Foundation for Arts Initiatives Ffai
Spezieller Dank gilt: David Lapoujade, Apitachtong Weerazethakul, Daniel Giménez Cacho, Tilda Swinton, Roberto Franco (In memoriam), Germán Castro Caycedo (In memoriam), Goethe-Institut Kolumbien